boe.pres.k12.wv.us/boe.pres.k12.wv.us.zip/boe.pres.k12.wv.us/Utilities/Finishlynx/Disk 2/_SETUP.2/Group6/pt_BR.lng

Text File | 1998-06-12 | 49KB | 857 lines

Portuguese (Brazil),pt_BR
Registry Version: 1.00
Strings\:,1=
Strings\MenuBar\:,1=
Strings\MenuBar\File\:,1=
Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Arquivo
Strings\MenuBar\File\New:String,1=&Novo,N
Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&Abrir...,O
Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=&Fechar janela,W
Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Salvar,S
Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=&Salvar como...
Strings\MenuBar\File\Options:String,1=&Opτ⌡es...
Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Outras configuraτ⌡es...
Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Sair
Strings\MenuBar\Edit\:,1=
Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=&Editar
Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=&Cortar,X
Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=&Copiar,C
Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=&Colar,V
Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=&Limpar
Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=&Selecionar tudo
Strings\MenuBar\Event\:,1=
Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=&Evento
Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=&Obter informaτ⌡es...
Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=&Braτo,A
Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Leitura de vento manual,A+W
Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=Selecionar leitura de vento...
Strings\MenuBar\Image\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=&Imagem
Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=&Menos zoom
Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=&Mais zoom
Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=&Zoom suave
Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=&Cortar,A+C
Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=&Restaurar
Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=&Autocortar
Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=&Localizar objeto
Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Precisπo
Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=Segundos
Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=Quintos
Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=DΘcimos
Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=CentΘsimos
Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=MilΘsimos
Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=DΘcimos milΘsimos
Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=&Ajustamentos...
Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=&Melhorar
Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=&Piorar
Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=&Equilφbrio branco
Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=&Sobreposicionar
Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=&Remover sobreposiτ⌡es,R
Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=&Exportar mapa de sφmbolos...
Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=&Opτ⌡es...
Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=&Configuraτπo de pßgina...
Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=&Configuraτπo da impressora...
Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=&Imprimir...
Strings\MenuBar\Results\:,1=
Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=&Resultados
Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=&Novo resultado
Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=&Excluir resultado
Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=&Localizar identificaτπo...
Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=&Filtros...
Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=&Configurar cabeτas de grupo...
Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=&Opτ⌡es...
Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=&Configuraτπo de pßgina...
Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=&Configuraτπo da impressora...
Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=&Imprimir...
Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1=
Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=&Quadro de qualificaτ⌡es
Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Iniciar,A+I
Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=&Executar,A+R
Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=&Pausar,A+P
Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=&Concluir,A+F
Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=&Parar,A+S
Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=&Renovar
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=&Exibir hora do dia
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=&Usar formato 24 horas
Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=&Exibir evento corrente
Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=&Opτ⌡es...
Strings\MenuBar\Window\:,1=
Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=&Janela
Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&Cascata
Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=&Arranjar na horizontal
Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=&Arranjar na vertical
Strings\MenuBar\Help\:,1=
Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=&Ajuda
Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Conte·do
Strings\MenuBar\Help\About:String,1=&Sobre...
Strings\Options\:,1=
Strings\Options\Title:String,1=Opτ⌡es
Strings\Options\General\:,1=
Strings\Options\General\Title:String,1=Geral
Strings\Options\General\CompName:String,1=Nome da Competiτπo:
Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Patrocinador da Competiτπo:
Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Modo de Evento ┌nico:
Strings\Options\General\SEOff:String,1=Desativar
Strings\Options\General\SEOn:String,1=Ativar
Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Nome do Evento Padrπo:
Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Tφtulo do Evento:
Strings\Options\General\DNERH:String,1=N·meros das Voltas das Eliminat≤rias do Evento
Strings\Options\General\Language:String,1=Lφngua:*
Strings\Options\General\Restart:String,1=*As alteraτ⌡es feitas a esta configuraτπo serπo efetivas com a pr≤xima execuτπo do FinishLynx.
Strings\Options\Image\:,1=
Strings\Options\Image\Title:String,1=Imagem
Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=Barra de Ferramentas:
Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Rastreio do Tempo:
Strings\Options\Image\TTOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=Mesma CΓmera
Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Todas as CΓmeras
Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=Exibir Linhas:
Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=Ativar
Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Imprimir Linhas:
Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Nunca
Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=Desativar Padrπo
Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1=Ativar Padrπo
Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=Imprimir Cor da Linha:
Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=Preto
Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=Vermelho
Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=Branco
Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=Verde
Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Cinza:
Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=Preto
Strings\Options\Image\HCRed:String,1=Vermelho
Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=Branco
Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=Verde
Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Tamanho da Linha do Cron⌠metro:
Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Largura
Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Largura Transversal
Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=Auto Cortar:
Strings\Options\Image\ACLess:String,1=Menos
Strings\Options\Image\ACMore:String,1=Mais
Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=Tamanho do Arquivo:*
Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=bytes
Strings\Options\Image\Restart:String,1=*As alteraτ⌡es feitas a esta configuraτπo serπo efetivas com a pr≤xima execuτπo do FinishLynx.
Strings\Options\Results\:,1=
Strings\Options\Results\Title:String,1=Resultados
Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Quebras de Registro:
Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Results\LBOn:String,1=Ativar
Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Imprimir Quebras:
Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Results\PBOn:String,1=Ativar
Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Duraτπo:
Strings\Options\Hardware\:,1=
Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Hardware
Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Botπo de Captura:
Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=Usar teclado para capturar
Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Tipo de Hardware:*
Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Nenhum
Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI
Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet
Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=Detetar
Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=Endereτo de Base IP:*
Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*As alteraτ⌡es feitas a estas configuraτ⌡es serπo efetivas com a pr≤xima execuτπo do FinishLynx.
Strings\Options\Database\:,1=
Strings\Options\Database\Title:String,1=Banco de Dados
Strings\Options\Database\DataSource:String,1=Fonte dos Dados:
Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Nenhuma
Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Arquivos
Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Entrada de SΘrie
Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Inserir Arquivo LIF:
Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Database\WLOn:String,1=Ativar
Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Diret≤rio de Entradas:
Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Diret≤rio de Saφdas:
Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Entrada de SΘrie:
Strings\Options\Database\CharMode:String,1=C≤digos:
Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=Conjunto de C≤digos LIF:
Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Versπo de SΘrie:
Strings\Options\Database\SV1:String,1=1
Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (verificar soma)
Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Precisπo Temporal:
Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<na tela>
Strings\Options\Database\Seconds:String,1=Segundos
Strings\Options\Database\Fifths:String,1=Quintos
Strings\Options\Database\Tenths:String,1=DΘcimos
Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=CentΘsimos
Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=MilΘsimos
Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=DΘcimos milΘsimos
Strings\Options\Scoreboard\:,1=
Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Quadro de qualificaτ⌡es
Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1=Quadro de qualificaτ⌡es
Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Status
Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=Nπo Carregado
Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=Nπo Executado
Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=Em Execuτπo
Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Novo
Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Excluir
Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Nome:
Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Argumento:
Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=C≤digos:
Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Entrada de SΘrie:
Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=Tempo de Execuτπo:
Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Normal
Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Bßsico
Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Desalinhado
Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=Tempo de Pausa
Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Auto Quebrar
Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=Pausar
Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Concluir
Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Resultados:
Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Desativar
Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=Ativar
Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=Tamanho da Pßgina
Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=Tempo da Pßgina
Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Incluir primeiro nome
Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Abreviatura da afiliaτπo
Strings\Options\WindGauge\:,1=
Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Vento
Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=M≤dulo de Leitura de Vento:*
Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Desativar
Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=Ativar
Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Entrada de SΘrie:
Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=Modo de Padrπo:
Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Manual
Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Personalizar
Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100M
Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200M
Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=Barreiras de 100M
Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=Barreiras de 110M
Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Iniciar
Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Duraτπo
Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*As alteraτ⌡es feitas a esta configuraτπo serπo efetivas com a pr≤xima execuτπo do FinishLynx.
Strings\SerialPort\:,1=
Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<nenhum>
Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM
Strings\SerialPort\Baud:String,1=Baud
Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Bits de Dados
Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8
Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7
Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6
Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5
Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4
Strings\SerialPort\Parity:String,1=Paridade
Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Nenhuma
Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=═mpares
Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=Pares
Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=Marcar
Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=Espaτar
Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Parar Bits
Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1.0
Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1.5
Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2.0
Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Renovar tempo
Strings\CharMode\:,1=
Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Byte ┌nico
Strings\CharMode\Unicode:String,1=C≤digo ┌nico
Strings\CharMode\Native:String,1=Nativo
Strings\OtherSettings\:,1=
Strings\OtherSettings\Title:String,1=Outras Configuraτ⌡es
Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Configuraτ⌡es:
Strings\OtherSettings\New:String,1=Novo
Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Excluir
Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Restaurar
Strings\OtherSettings\Name:String,1=Nome:
Strings\OtherSettings\Type:String,1=Tipo:
Strings\OtherSettings\Value:String,1=Valor:
Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Nova Configuraτπo
Strings\About\:,1=
Strings\About\Title:String,1=Sobre FinishLynx
Strings\About\Version:String,1=Versπo:
Strings\About\Released:String,1=Distribuφda:
Strings\About\RegisteredTo:String,1=Registrada para:
Strings\About\Company:String,1=
Strings\About\SerialNumber:String,1=N·mero de sΘrie:
Strings\About\ImageMemory:String,1=Mem≤ria de imagem:
Strings\About\Bytes:String,1=bytes
Strings\Time\:,1=
Strings\Time\NegChr:String,1=-
Strings\Time\DayHourSep:String,1=:
Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=:
Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=:
Strings\Time\SecondFracSep:String,1=.
Strings\Event\:,1=
Strings\Event\DefaultName:String,1=Sem Tφtulo
Strings\Event\Saving:String,1=Salvando arquivo principal...
Strings\Event\Close\:,1=
Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Sair do FinishLynx
Strings\Event\Close\ExitText:String,1=foi alterado. Salvar antes de sair?
Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Fechar Janela do Evento
Strings\Event\Close\CloseText:String,1=foi alterado. Salvar antes de fechar?
Strings\Event\Fields\:,1=
Strings\Event\Fields\Name:String,1=Evento
Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=Evento #
Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=Volta #
Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=Eliminat≤ria #
Strings\Event\FlyOver\:,1=
Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Editar o objeto selecionado
Strings\Event\Start\:,1=
Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=Iniciar
Strings\Event\Start\Manual:String,1=(Manual)
Strings\Event\Start\Fields\:,1=
Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=Iniciar
Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Tempo
Strings\Event\Wind\:,1=
Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Vento
Strings\Event\Wind\Fields\:,1=
Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Vento
Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=Em Leitura
Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Unidades
Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=Modo (iniciar, duraτπo)
Strings\Event\Wind\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=MPH
Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=F/S
Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=M/S
Strings\Event\Wind\Units\None:String,1=
Strings\Event\Wind\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=Manual
Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Personalizar
Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100M
Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200M
Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=Barreiras de 100M
Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=Barreiras de 110M
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=Modo Vento
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Iniciar:
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Duraτπo:
Strings\Event\Wind\Popup\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Kil≤metros por hora
Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Metros por segundo
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=Metros por segundo
Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=Leitura ausente
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=Manual...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Personalizar...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100M
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200M...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=Barreiras de 100M
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=Barreiras de 110M
Strings\Event\Wind\Select\:,1=
Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Selecionar Leitura do Vento
Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Tempo
Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=Em Leitura
Strings\Event\Leg\:,1=
Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Subdivisπo
Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Concluir
Strings\Event\Leg\Fields\:,1=
Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=Leg
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Iniciar
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Duraτπo
Strings\Event\Image\:,1=
Strings\Event\Image\NextObject:String,1=Pesquisando o pr≤ximo objeto...
Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=Cortando a imagem...
Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Restaurar
Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Todas as ßreas cortadas serπo restauradas.
Strings\Event\Image\Calculating:String,1=Calculando o tamanho do arquivo de imagem...
Strings\Event\Image\Saving:String,1=Salvando o arquivo de imagem...
Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=Impressπo de Imagem do FinishLynx
Strings\Event\Image\Printing:String,1=Imprimindo imagem...
Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Imprimindo sobreposiτ⌡es...
Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1=Imprimindo tempos...
Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Exportando mapa de bits...
Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Seleτπo invßlida.
Strings\Event\Image\Fields\:,1=
Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=CΓmera
Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Percentagem
Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=Densidade
Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=Alta
Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=MΘdia
Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Baixa
Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=Alta
Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=MΘdia
Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Baixa
Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=Modo
Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Inteiro
Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=Topo
Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Fim
Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Inteiro
Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=Topo
Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Fim
Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=MΘd.1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=MΘd.2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=MΘd.3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=MΘd.4
Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=MΘdia 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=MΘdia 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=MΘdia 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=MΘdia 4
Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=Ganho
Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1=
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=& Cortar
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=& Melhorar
Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=& Equilφbrio branco
Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=& Exportar mapa de sφmbolos...
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=& Imprimir...
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1=
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Inserir Resultado
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=Impossφvel inserir resultados sem um tempo.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1=Impossφvel inserir resultados sem um valor.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=Um tempo foi inserido para este resultado.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=Este resultado Θ invßlido.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Outro resultado contΘm um tempo aproximado a este.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Este resultado nπo estß na lista inicial.
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1=
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Ajustamentos de Imagem
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Brilho:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Contraste:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Raios Gama:
Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1=
Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Imprimir
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Zoom:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8
Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=Suave
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=DPI:
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200
Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Altura da Imagem:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=Polegadas
Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=Centφmetros
Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Resultados da Impressπo:
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=Desativar
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=Ativar
Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=Mßximo
Strings\Event\Image\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=Menos zoom
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Mais zoom
Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=Determinar como os objetos sπo identificados (correntemente por nada)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=Determinar como os objetos sπo identificados (correntemente por Pista)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=Determinar como os objetos sπo identificados (correntemente por Identificaτπo)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=Determinar como os objetos sπo identificados (correntemente por Licenτa)
Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=Adicionar um resultado com o tempo corrente
Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=Cortar a seleτπo corrente
Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=Restaurar todas as regi⌡es cortadas
Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=Cortar automaticamente todas as ßreas em branco
Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=Localizar o pr≤ximo objeto
Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=Melhorar a imagem, optimizando a regiπo selecionada.
Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=Restaurar a imagem ao seu estado nπo melhorado
Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Imprimir a imagem selecionada
Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Maximizar a ßrea da imagem para preencher a janela
Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=Restaurar a ßrea da imagem ao seu tamanho prΘvio
Strings\Event\Results\:,1=
Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Resultados
Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Horßrio
Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Isto apagarß os resultados correntes.
Strings\Event\Results\Split:String,1=Dividir
Strings\Event\Results\Print\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=Impressπo de Resultados do FinishLynx
Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Imprimindo resultados...
Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Iniciar:
Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(Manual)
Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Vento:
Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Pßgina
Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=de
Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=Tempo inserido manualmente
Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=Tempos Intermedißrios
Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Lugar
Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=Identificaτπo
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Pista
Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Primeiro Nome
Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Sobrenome
Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Afiliaτπo
Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Licenτa
Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Tempo
Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Tempo Delta
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=Comprimentos
Strings\Event\Results\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Resultados
Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Lugar
Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=Identificaτπo
Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Pista
Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Primeiro Nome
Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Sobrenome
Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Afiliaτπo
Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Licenτa
Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Tempo
Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Tempo Delta
Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=Comprimentos
Strings\Event\Results\Status\:,1=
Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Status
Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=Vßlido
Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=Nπo iniciou
Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=Saφda falsa
Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=Nπo acabou
Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=Desclassificado
Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Retirado
Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Avanτado
Strings\Event\Results\Precision\:,1=
Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Precisπo
Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<padrπo>
Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=Segundos
Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=Quintos
Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=DΘcimos
Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=CentΘsimos
Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=MilΘsimos
Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=DΘcimos milΘsimos
Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=Cabeτa do grupo
Strings\Event\Results\Codes\:,1=
Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=NI
Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=SF
Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=NA
Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=DC
Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=RET
Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=AVC
Strings\Event\Results\Delta\:,1=
Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=mesmo tempo
Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=Cavalo
Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Cπo
Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Ciclismo
Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=Personalizar
Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=Do anterior
Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Do pr≤ximo
Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Do vencedor
Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=De nenhum
Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=Cabeτas do grupo
Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Tempo
Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=Comprimentos (fraτπo)
Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=Comprimentos (decimal)
Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=eliminat≤ria cancelada
Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=nariz
Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=cabeτa
Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=pescoτo
Strings\Event\Results\FindDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=Localizar
Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=Identificaτπo:
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1=
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Configurar Cabeτas de Grupo
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Intervalo de Tempo:
Strings\Event\Results\Filter\:,1=
Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=Padrπo
Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=sem tφtulo
Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Filtros de Resultado
Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Filtros:
Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Novo
Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Excluir
Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Nome:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=Iniciar:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1=Desalinhado:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Limite Inferior:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=Limite Superior:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=Identificaτπo:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Pista:
Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=Primeiro Nome:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Sobrenome:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Afiliaτπo:
Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Licenτa:
Strings\Event\Results\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Criar um resultado em branco
Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Excluir o resultado corrente
Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=Localizar um resultado na imagem por identificaτπo
Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Editar os filtros de resultados
Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Definir automaticamente os cabeτas de grupo
Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Carregar o evento anterior a partir do horßrio e colocß-lo no evento corrente
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Escolher um evento no horßrio e colocß-lo no evento corrente
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Carregar o pr≤ximo evento a partir do horßrio e colocß-lo no evento corrente
Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Imprimir resultados
Strings\Event\ListCodes\:,1=
Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=a
Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=c
Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=s
Strings\Event\Layout\:,1=
Strings\Event\Layout\Left:String,1=Esquerda
Strings\Event\Layout\Right:String,1=Direita
Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Fim
Strings\Hardware\:,1=
Strings\Hardware\Title:String,1=Controle de Hardware
Strings\Hardware\Status\:,1=
Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(Nπo localizando hardware.)
Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(Localizando um Cron⌠metro FinishLynx SCSI.)
Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=Localizando CΓmeras EtherLynx.)
Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(inφcios ausentes)
Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(eventos capturßveis ausentes)
Strings\Hardware\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=╔ impossφvel alterar as configuraτ⌡es da cΓmera durante a captura de imagem.
Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1=
Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=CΓmera
Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Capturar
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=Sim
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=Nπo
Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Percentagem
Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=Densidade
Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=Alta
Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=MΘdia
Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Baixa
Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=Alta
Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=MΘdia
Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Baixa
Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=Modo
Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Inteiro
Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=Topo
Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Fim
Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Inteiro
Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=Topo
Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Fim
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=MΘd.1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=MΘd.2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=MΘd.3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=MΘd.4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=MΘdia 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=MΘdia 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=MΘdia 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=MΘdia 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=Ganho
Strings\Hardware\Align\:,1=
Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=╔ impossφvel alinhar durante a captura de imagem.
Strings\Hardware\Arm\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Erro na Armaτπo do Evento
Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Alguns sensores de armas falharam na armaτπo.
Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=Todos os sensores de armas falharam na armaτπo.
Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=Sensores de armas ausentes; inicie manualmente.
Strings\Hardware\Capture\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Erro na Captura
Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=ParΓmetros invßlidos.
Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Em captura.
Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=Nenhumas cΓmeras ativas.
Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=╔ impossφvel abrir a entrada de sΘrie do botπo de captura.
Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=A disquete estß cheia.
Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Parar Captura
Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Os dados de imagem  correntemente em transferΩncia serπo perdidos.
Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1=
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=Inφcio Manual
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Desalinhado:
Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=Pressione a barra de espaτo para criar o inφcio.
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1=
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=Captura com o Teclado
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=A barra de espaτo alterna para captura.
Strings\Hardware\CameraDlg\:,1=
Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=Configuraτ⌡es da CΓmera
Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=Execuτπo
Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=ParΓmetros
Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Entradas
Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Informaτπo:
Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=S/N:
Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM:
Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB
Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Entrada de Cron⌠metro:
Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP:
Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Nome:
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=Modo Pixel:
Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=Cinza 8 Bit
Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=Cor 15 Bit
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=Modo Moldura:
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Inteiro
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=Topo
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Fim
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=MΘdia Pixel:
Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1
Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2
Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3
Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4
Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Compressπo:
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Desativar
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=Ativar
Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Mφnimo
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Percentagem da Moldura:
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=Densidade da Moldura:
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=Alta
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=MΘdia
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Baixa
Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=MΘtodo de Ganho:
Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC
Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=Manual
Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=Ganho
Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=ParΓmetros AGC:
Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Brilho
Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=FrequΩncia
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Ganho Mßximo
Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Equilφbrio Branco:
Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=Vermelho
Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=Verde
Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Azul
Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Orientaτπo da Imagem:
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=Esquerda
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=Direita
Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Identificar Por:
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Nada
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Pista
Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=Identificaτπo
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Licenτa
Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Pistas:
Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=Reverter ordem das pistas
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Sensor da Arma:
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Nenhum
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Norma. Aberto
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Norma. Fechado
Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=Anular Destaque
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Luz:
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Sempre Ativada
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=Ativada Quando Armada
Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=Zoom da Fotografia:
Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Nenhum
Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Externo
Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=Interno
Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=Anular Destaque
Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Desalinhado
Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Engatilhar
Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Tamanho
Strings\Hardware\Ethernet\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=Limpando o arquivo ARP...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Identificando a cΓmera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Carregando o m≤dulo do tempo de execuτπo da cΓmera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=Atualizando informaτ⌡es da cΓmera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=Iniciando a cΓmera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=CΓmera atualizada. Por favor, desative e ative de novo a cΓmera.
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Iniciando a cΓmera...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=CΓmera
Strings\Hardware\SCSI\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Identificando o cron⌠metro...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Carregando o m≤dulo de tempo de execuτπo do cron⌠metro...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=Iniciando o cron⌠metro...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Verificando a cΓmera na entrada do cron⌠metro
Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=Atualizando a cΓmera na entrada do cron⌠metro
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Iniciando o cron⌠metro...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=CΓmera(s) atualizada(s). Por favor, desative e ative de novo a cΓmera e o cron⌠metro.
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Iniciando a cΓmera
Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=CΓmera
Strings\Hardware\FlyOver\:,1=
Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Posicionador acima
Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Posicionador abaixo
Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Posicionador α esquerda
Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=Posicionador α direita
Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Posicionador em ordem de rel≤gio
Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Posicionador contra-rel≤gio
Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=A lente estß aberta (aumentar luz)
Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=A lente estß fechada (diminuir luz)
Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=Focar perto
Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=Focar longe
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Mais zoom (aumentar objetos)
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=Menos zoom (diminuir objetos)
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=Iniciar o alinhamento da cΓmera selecionada
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Parar alinhamento
Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Criar um novo evento e armß-lo para receber o pr≤ximo inφcio
Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Carregar o evento anterior a partir do horßrio e armß-lo para receber o pr≤ximo evento
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Selecionar um evento no horßrio e armß-lo para receber o pr≤ximo evento
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Carregar o pr≤ximo evento a partir do horßrio e armß-lo para receber o pr≤ximo evento
Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Criar uma inicializaτπo manual
Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=Armar o evento selecionado para receber o pr≤ximo evento
Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=Adicionar o inφcio selecionado ao evento escolhido
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Ativar captura de imagem para o evento selecionado
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Desativar captura de imagem
Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=Exibir tempo de execuτπo para o evento selecionado
Strings\Scoreboards\:,1=
Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Quadro de Qualificaτ⌡es
Strings\Scoreboards\Official:String,1=OFICIAL
Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=N├O OFICIAL
Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=LEITURA AUSENTE
Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=AUTOM┬TICO
Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=MANUAL
Strings\Database\:,1=
Strings\Database\AtStart:String,1=No inφcio do horßrio.
Strings\Database\AtEnd:String,1=No final do horßrio.
Strings\Database\Empty:String,1=O horßrio estß vazio.
Strings\Database\NotFound:String,1=Impossφvel localizar evento.
Strings\Database\Goto\:,1=
Strings\Database\Goto\Title:String,1=IrPara Evento
Strings\Database\Goto\Event:String,1=Evento:
Strings\Database\Goto\Round:String,1=Volta:
Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Eliminat≤ria:
Strings\Database\File\:,1=
Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=Impossφvel localizar arquivo .sch ou .evt.
Strings\Database\File\NoEvt:String,1=Impossφvel localizar arquivo .evt.
Strings\Database\Serial\:,1=
Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Visπo Geral dos Participantes
Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=Este evento Θ para HOMENS?
Strings\Menu\:,1=
Strings\Menu\Shift:String,1=Shift
Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl
Strings\Menu\Alt:String,1=Alt
Strings\FileTypes\:,1=
Strings\FileTypes\Event:String,1=Evento FinishLynx
Strings\FileTypes\C1:String,1=Arquivo DOS .C1
Strings\FileTypes\C2:String,1=Arquivo DOS .C2
Strings\FileTypes\Postscript:String,1=Arquivo P≤s-escrito
Strings\FileTypes\Targa:String,1=Arquivo Targa
Strings\FileTypes\JPEG:String,1=Arquivo JPEG
Strings\Alerts\:,1=
Strings\Alerts\Message:String,1=Mensagem
Strings\Alerts\Error:String,1=Erro
Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Operaτπo falhada
Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Copiar
Strings\Alerts\CopyText:String,1=Uma c≤pia do FinishLynx estß jß em execuτπo.
Strings\Alerts\UserAborted:String,1=Operaτπo abortada pelo usußrio.
Strings\Alerts\InitError:String,1=Erro de Inicializaτπo
Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=Por favor, contate o seu representante FinishLynx.
Strings\Dialog\:,1=
Strings\Dialog\Ok:String,1=Ok
Strings\Dialog\Yes:String,1=Sim
Strings\Dialog\Cancel:String,1=Cancelar
Strings\Dialog\No:String,1=Nπo
Strings\Print\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Configuraτπo de Pßgina
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Margens
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Esquerda:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Direita:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=Topo:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Fim:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Unidade:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Polegadas
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Centφmetros
Strings\Errors\:,1=
Strings\Errors\1000:String,1=Operaτπo falhada
Strings\Errors\1001:String,1=Exceτπo de curva principal abandonada
Strings\Errors\1002:String,1=Erro na inicializaτπo do servidor DDE
Strings\Errors\1003:String,1=Erro na execuτπo das fontes de applicativo
Strings\Errors\2000:String,1=Erro de mem≤ria
Strings\Errors\2001:String,1=Erro na atribuiτπo de mem≤ria
Strings\Errors\3000:String,1=Erro de arquivo
Strings\Errors\3001:String,1=Erro na abertura de um arquivo jß aberto
Strings\Errors\3002:String,1=Erro na abertura de um arquivo
Strings\Errors\3003:String,1=Erro no acesso de um arquivo
Strings\Errors\3004:String,1=Erro na leitura de um arquivo
Strings\Errors\3005:String,1=Erro de digitaτπo para um arquivo
Strings\Errors\3006:String,1=Disquete cheia
Strings\Errors\3007:String,1=Erro no fecho de um arquivo
Strings\Errors\3008:String,1=Erro na exclusπo de um arquivo
Strings\Errors\3009:String,1=Versπo de arquivo invßlida
Strings\Errors\3010:String,1=Conte·do invßlido de arquivo
Strings\Errors\4000:String,1=Erro de impressora
Strings\Errors\4001:String,1=Impressora nπo responde
Strings\Errors\5000:String,1=Erro de comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5001:String,1=Erro na recepτπo de comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5002:String,1=Recepτπo interrompida da comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5003:String,1=Erro na transmissπo de comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5004:String,1=Transmissπo intermitente da comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5005:String,1=Erro na verificaτπo de soma da comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5006:String,1=Erro na inicializaτπo da comunicaτπo de sΘrie
Strings\Errors\5007:String,1=Entrada da comunicaτπo de sΘrie nπo estß aberta
Strings\Errors\6000:String,1=Erro na configuraτπo do arquivo
Strings\Errors\6001:String,1=Erro na transferΩncia da configuraτπo do arquivo
Strings\Errors\6002:String,1=Erro salvando a configuraτπo do arquivo
Strings\Errors\32001:String,1=Mem≤ria fora do arquivo de imagem
Strings\Errors\33001:String,1=Arquivo de imagem nπo localizado
Strings\Errors\33002:String,1=Erro de digitaτπo do arquivo .lif
Strings\Errors\35001:String,1=Erro no envio de resultados
Strings\Errors\61000:String,1=Erro no hardware do FinishLynx
Strings\Errors\61001:String,1=Erro no alinhamento de uma cΓmera
Strings\Errors\61101:String,1=Erro na ativaτπo da cΓmera
Strings\Errors\61102:String,1=Erro na ativaτπo da cΓmera; O Endereτo Base IP pode ser invßlido
Strings\Errors\61103:String,1=Sincronizaτπo do cron⌠metro da cΓmera falhou
Strings\Errors\61201:String,1=Erro na ativaτπo do cron⌠metro
Strings\Errors\61202:String,1=Erro na inicializaτπo do cron⌠metro
Strings\Errors\61203:String,1=CΓmera(s) nπo localizada(s)